Friday, April 13, 2018

SÃO PAULO - a tour 'guided by' muralist Eduardo Kobra

Christ the Redeemer? In Rio de Janeiro. The jungle? At Manaus. The waterfalls? In Iguacu. So when in Brazil, why go to São Paulo?
Why? Because it's the coolest and most artsy city of Brazil and you will get inspired and have a great time; that's why.


Probably Kobra's most political mural, raising awareness for indigenous people being threatened by a factory being built in the city of Altamira in Belo Monte.

Talking about cool and artsy: Let one of the most glorious sons of São Paulo guide you through the city to different neighborhoods and iconic buidings - let's hear it for Mr. Eduardo Kobra!

Eduardo Kobra was born in 1975 in São Paulo and is one of world's most recognized muralists. His huge, very expressive works are found in the US - and of course in Brazil. I introduced his pentaptych 'Ethnicities' that he has painted on the occasion of the Olympics in Rio in 2016.


Rio de Janeiro - Eduardo Kobra / bye:myself - Renata Green - byemyselftravels
Mural "Ethnicities": Kobra's most famous mural in Rio de Janeiro used to be - according to the Guinness Book of World Records - till 2017 the largest spray paint mural in the world (3,000 square meters (over 32,000 sq ft)). It depicts five indigenous people from different parts of the world.

His kaleidoscope-ish portraits are - well, rather hidden than found - all over São Paulo, and not only do I lead you to the walls, at the same time I point out attractions and points of interests in their surroundings.


Wanna follow my route? I've marked all the Kobras on this map - and for your convenience all the other spots mentioned in this post, too.





São Paulo

How to get there and where to stay

Avenida Paulista

Parque Ibirapuera

Luz

Centro


São Paulo


São Paulo has over 12 millions inhabitants and is not only the most populous city in Brazil, but also the 13th largest city in the world (according to population). It has by gross domestic product the largest economy in South America - and is ironically being called Germany's largest industrial city since approximately 1000 (!) German companies are operating and producing in São Paulo - Volkswagen being probably the largest and most famous.

Besides its pretty powerful economy, São Paulo can pride itself to have a vast art scene, many excellent museums and exhibition - and very relaxed and friendly people. If you don't want to rely on people's English (which is often not so great), you might brush up yours on babbel.

Oh, once we're on it and talking 'bout cash: In São Paulo - as anywhere else in Brazil - you pay with Reais. The exchange rate is 1 US$  = 3,43 BRL (as per April 2018; check the current rate  e. g. on XE.

For an excellent tourist service and loads of really great brochures and maps go to one of the Centrais de Informação Turística (CIT), the tourist centers located at the airport, at the central bus station, at the Paulista and the Praça da República (where you can also meet the guys from the Free Walking Tour). They even had a mobile tourist office a the Parque Ibirapuera where I collected a vast variety of information material right from a truck - and the lady handing them out was a darling and very nice and helpful.

going up!


How to get there and where to stay


Let's start right at the airport:

Like most bigger cities in Brazil, São Paulo has two airports, too: Guarulhos International, located 30 km / 19 mi north east of the city center, and Congonhas which is in the city and can be reached in about 30 minutes by public transport.


Sao Paulo - Eduardo Kobra / bye:myself - Renata Green - byemyselftravels
Kobra's colorful interpretation of  Congonhas airport.

If you are coming to São Paulo by bus, you'll arrive at the Rodoviária do Tietê from where you get to the center by either bus or subway in about 20 minutes.

There is an excellent system of public transportation consisting of a subway (here's a map) and different bus types (rapid and conventional).

If you find a reasonably priced hotel around the subway station Consolaꞔão/Paulista, go for it: it's centrally and conveniently located. I stayed at a really nice apartment-hotel at the Rua Augusta which is the off-scene theater and clubbing district, however, the hotel was very quiet, very comfortable, yet reasonably priced. I can only recommend it.

Augusta Park Suite Hotel
Rua Augusta 922
São Paulo
Phone: +55 - 11 - 31 24 44 00
Email: augusta@augustapark.com.br

The Rua Augusta is packed with all sort of restaurants and cafés and bars - just walk around and take your pick, they are all very nice.

going up!


Avenida Paulista


Although there is a 'center', São Paulo's lifeline is the Avenida Paulista, stretching from Praꞔa Marechal Cordeiro de Farias all the way to the subway station Paraíso.

So let's get started at the Paulista's western end close to the subway station Consolaꞔão where Kobra painted the great Brazilian racing driver Ayrton Senna, who died in 1994 at the age of 34 at the San Marino Grand Prix.

Sao Paulo - Eduardo Kobra / bye:myself - Renata Green - byemyselftravels
Honoring the late Ayrton Senna who tragically died at the age of 34. Now his portrait lives on at Rua Dr. Antonino dos Santos Rocha, close to the Consolacão subway station.

Walking down the Paulista, you'll pass many tall bank buildings, big stores, and malls: The Paulista is basically São Paulo's 5th Avenue.

Four blocs down from Rua Augusta, you'll find one of the best art museums São Paulo has to offer, the Museu de Arte de São Paulo. Besides their own collection of modern art, they organize inspiring exhibitions. For art-lovers, a visiting this venue is a must.

MASP
Museu de arte de São Paulo
Avenida Paulista 1578
São Paulo
Phone: + 55 - 11 - 3149 5959

The museum is open from Tuesday to Sunday from 10 a. m. to 6 p. m. (Thursday to 8 p. m.), entrance fee is 35 R$ (10,50 US$)

Another three blocs down, to your left on Alameda Joaquim Eugênio de Lima, a nice surprise is waiting for you: a brandnew Kobra - I even saw it in the making beginning of 2018!


Sao Paulo - Eduardo Kobra / bye:myself - Renata Green - byemyselftravels
A assume this mural was commissioned by the hospital. I particularly like that the doctor's name is 'Bueno' - which means good.

Keep walking - whereby if you don't like to walk, you can hop on one of the buses going down the Paulista or even take the subway. The disadvantage is that in Brazil you pay one price per ticket, i. e. it doesn't matter if you go just to the next stop or across town - you always pay the same price (which is 3,60 R$ (a bit over 1 US$)).

Getting to the end of the Paulista means getting to the highlights - of the Kobras as well as of the attractions: concentrated behind the subway station Brigadeiro, you'll find the Capela Santa Catarina to your left.


Sao Paulo - Eduardo Kobra / bye:myself - Renata Green - byemyselftravels
Two Brazilian heroes in one picture:
Star architect Oscar Niemeyer depicted by star muralist Eduardo Kobra
Right behind the Saint Catherine's Chapel is the wonderful Japan House, a venue showing Japanese art and serving excellent Japanese food.

















Japan House
Avenida Paulista 1578
São Paulo
Phone: + 55 - 11 - 30908900


The Japan House is open from Tuesday to Saturday from 10 a. m. to 10 p. m., Sunday to 6 p. m., entrance to the exhibitions is free.




They also have a very nice restaurant - and don't feel funny for eating Japanese food in Brazil: São Paulo is famous for Japanese and fusion cuisine!

Now, don't you miss one of the most important Kobras right behind this building depicting another Brazilian art hero, namely star-architect Oscar Niemeyer!

You might get an even better look from the last attraction, located on the other side of the road, the romantic Casa das Rosas.


Sao Paulo - Casa das Rosas / bye:myself - Renata Green - byemyselftravels
The Casa das Roses - obviously named after the beautiful rose garden.

The Casa das Rosas - the house of roses - is a culture center organizing exhibitions, concerts and much more. It's always worth it to drop in and check out what's on.

Casa das Rosas
Avenida Paulista 37
São Paulo
Phone: + 55 - 11 - 32 85 69 86
Email: contato@casadasrosas.org.br

The exhibitions are open from Tuesday to Saturday from 10 a. m. to 10 p. m., Sunday to 6 p. m. Regarding other activities, please check their website.

going up!


Parque Ibirapuera


Once you are close to the Brigadeiro station, let's visit some more Kobras - and some other fantastic venues. But I have to prepare you: We are going to the Parque Ibirapuera, where especially on weekends many São Paulians are strolling with their families, walking their dogs, or jogging by themselves.

Take any bus going down the Avenida Brigadeiro Luís Antônio and tell the driver you want to get off close to Praça Armando de Sales Oliveira.

Here you can admire the Monumento às Bandeiras, created in 1954 by Victor Brecheret, an Italian-Brazilian sculptor, commemorating the settling expeditions into the inner Brazil in the 17th century.


Sao Paulo  / bye:myself - Renata Green - byemyselftravels
A monument honoring great man...

Sao Paulo - Eduardo Kobra / bye:myself - Renata Green - byemyselftravels
...and a great man honoring the monument.
Unfortunately, this mural by Eduardo Kobra, located on the wall below the Igreja do Calvário   is strongly damaged.

Now cross the Avenida Pedro Álvares Cabral and you'll find yourself at one of the nicest places in  São Paulo, the Parque Ibirapuera.

Ibirapuera is only city's second largest park (in case you wonder: the largest one is Parque Anhanguera in the northern part of the city), however, it spreads over 2 qkm / 0.8 sq mi and besides its lush meadows, trees, and flowers as well as creeks and lakes, there is much to see even for those who are oblivious to the beauty of nature: three fantastic museums as well as the planetarium are located on or adjacent to the premises:

To be honest, I'm not so crazy about planetariums, but I like the design by Eduardo Corona, Roberto G. Tibau and Antônio Carlos Pitombo, that reminds me of an air saucer - very suitable.

Planetário Ibirapuera Prof. Aristóteles Orsini
Avenida Pedro Álvares Cabral
Phone: + 55 - 11 - 55 75 52 06

To tell you the truth, I find the info on their hours a bit confusing, so if you want to visit, you better contact them beforehand; and tell them to improve the info on their site, please.

Just a stone throw away is the very nice Museu Afro Brazil.

While the exhibition on Portuguese colonial art on the ground floor is a bit pointless, the upper floor is an artistic treasury showing Afro-Brazilian art from different Brazilian regions as well as the African and Caribbean influence - like masks from Benin and artefacts from Haiti.


Whether folkloric naive sculptures....

....or political drawings like this one by Sidney Amaral "Estudo para gargalheira ou quem falará por nós?" (Study of a gargalheira* or who will be speaking for us?) - the museum shows a vast collection of all different kind of Afro Brazilian art.
*a gargalheira is the iron choker that was used on slaves 

Whether it's traditional bead embroidery for the tropical carnival....

....or contemporary sculptures by Afro-Brazilian artists (here again a piece by Sidney Amaral whose work is so diverse)
Sidney Amaral Os chinelos da Mara (Mara's flip flops)

I can only recommend visiting this venue.

Museu Afro Brasil
Avenida Pedro Alvares Cabral
São Paulo
Phone: + 55 - 11 - 33 20 89 00

The museum is open from Tuesday to Sunday from 10 a. m. to 6 p. m., entrance fee are R$ 6

You think we forgot about Kobra? No way, he will be our next stop. Let's walk along the facade of the Pavilhão das Culturas Brasileiras and take a look at murals by other also very talented artists.


One of many great murals decorating the Pavilion

Once you spot the Marquise Do Ibirapuera, you will immediately recognize Kobra's style - decorating a public bathroom. I guess once you are a star like him, you get away with painting also restrooms.


Sao Paulo - Eduardo Kobra / bye:myself - Renata Green - byemyselftravels
Northern wall of the Marquise (including the entrance to the gents' bathroom)

Sao Paulo - Eduardo Kobra / bye:myself - Renata Green - byemyselftravels
Western wall of the Marquise.

Sao Paulo - Eduardo Kobra / bye:myself - Renata Green - byemyselftravels
Southern wall of the Marquise - including the entrance to the ladies' bathroom.

Sao Paulo - Eduardo Kobra / bye:myself - Renata Green - byemyselftravels
Eastern wall of the Marquise - depicting to women kissing: A tribute to the extremely LGBT-friendly attitude found everywhere in Brazil.

Next door you might want to visit the Museu de Arte Moderna de São Paulo - and maybe have a snack at their very nice cafeteria.


Museu de Arte Moderna - decorated by a mural created by two other Brazilian graffiti super stars, namely OSGEMEOS.

Here she is again, Tarsila do Amaral, and her cubist painting
"Estrada de Ferro Central do Brasil"
MAM – Museu de Arte Moderna de São Paulo
Avenida Pedro Álvares Cabral
São Paulo
Phone: + 55 - 11 - 50 85 13 00
Email: atendimento@mam.org.br


Open Tuesday to Sunday from 10 a. m. to 6 p. m.


Entrance fee are R$ 7,00 and Saturdays are free.

























Next to the MAM seems to have landed another air saucer - but this one has a famous creator: It was Mr. Oscar Niemeyer himself who design the Lucas Nogueira Garcez Pavillion, better known as "Oca".


Parque Ibirapuera Oca_Foto_JoseCordeiro, trata-se de vista da fachada da Oca e o crédito. Foto: Jose Cordeiro/SPTuris.
The art has landed: Iconic "Oca" by Oscar Niemeyer
(Photo: Jose Cordeiro/SPTuris)

Since 2017 it's part of the city museum for being a historic building.
If you are interested in visiting, you have to inquire when it's possible.

Museu da cidade de São Paulo 
Avenida Pedro Álvares Cabral 50
São Paulo
Phone: + 55 -11 - 50 83  0199
Email: oca@prefeitura.sp.gov.br


Before you continue to the best and biggest of the art museums, the Museu de Arte Contemporânea, you shouldn't miss to take a look at the sculptures in this part of the park - some of them are really outstanding.


Young people hanging out on Angelo Venosa's sculpture of bones made of aluminium.

Talking 'bout outstanding: if you want to visit only one single exhibition while in São Paulo, it should definitely be the Museu de Arte Contemporânea.


Wild creatures welcome the visitors at the entrance hall:
Nina Pandolfo "Um Amor Sem Igual" (left) and one of Marino Marini's horses.

It's the place where the São Paulo Bienal is taking place - and obviously after every bienal is over, they leave some great art behind. Actually you could spend an entire day here and awing at great pieces from all over the world.


Rafael Canogar "Os Revolucionários"

Cybèle Varela "De tudo aquilo que pode ser I, II e III"


Not to be missed!

Museu de Arte Contemporânea da Universidade de São Paulo 
Avenida Pedro Álvares Cabral 1301
São Paulo
Phone: + 55 - 11 - 26 48 02 54

Opening hours are Tuesday to Sunday from 10 a. m. to 6 p. m. (Tuesday to 9 p. m.), entrance is free.

going up!


Luz


Another beautiful park full of lush plants and great art is the Jardim da Luz behind the art museum Pinacoteca.


Facade of the museum with matching sculptures.

The Jardim has an area of 82,000 square meters, with two reflection pools and two ponds; it was declared a historic landmark by Condephaat in 1981.


What a great service: A mobile ophthalmologist at the park. You see that the name for the eye doctor is very similar in English and Portuguese - so you have that covered... 

There is enough art to be admired even on Tuesdays when the Pinacoteca is closed.
Vlavianos "Homem Pássaro"

Various sculptures made of aluminium by Odette Haidar Eid between 1983and 2002

Lasar Segall Três Jovens against the backdrop of the Pinacoteca
As part of the downtown revitalization project, it resumed dialogue with Pinacoteca, and was renovated in 1999. In 2000, the State Government earmarked funds for the purchase of Brazilian sculptures for its lawns. Even today, the exhibit is free of charge, for those who want to stroll through its green areas and also visit an open air exhibit. The Pinacoteca houses a vast collection of modern Brazilian art and is another mecca for the art aficionados. Founded in 1905, it is the city’s oldest art museum.





Pinacoteca
Praça da Luz
São Paulo
Phone: + 55 - 11 - 33 24 10 00
Email: pinacotecasp
@pinacoteca.org.br


The Pinacoteca is open from Wednesday to Monday from 10 a. m. to 6 p. m.

Entrance fee are R$ 6, Saturday is free




And Kobra?

His mural is to be found at the corner Avenida Tiradentes and Rua Dr. Rodrigo de Barros. On the way there you might want to see some sacred art - you can do so at the Museu de Arte Sacra de São Paulo.


A perfect painting in a perfect location.

going up!


Centro


To explore São Paulo's historic center, I recommend you join a 'free' walking tour (remember: the guides work for tips, so please don't make it a free 'free' tour).


The happy wanderers - and now it's your turn: Find W....no, Renata.
(Photo: Sao Paulo Free Walking Tour)

For the 'Old Downtown'-tour, they meet at the tourist information booth at Praꞔa República (they also offer a tour along the Avenida Paulista and to the bohemian quarter Vila Madalena).


Well, this is what sadly happens when art is exposed to weather and pollution - it's getting demolished.

Anyway, the downtown-tour takes you i. a. to the Biblioteca Mário de Andrade, to the grand Teatro Municipal, the Monument to Carlos Gomes - a copy of the Fontana di Trevi at the Praça Ramos de Azevedo, the Prefeitura - which is the townhall with a botanic garden and a pond on the roof; you cannot visit the building on this tour, but of course on another occasion.

Without a doubt there are many options where to grab a bite at the Centro. If you are opting for a healthier meal, give "Apfel" a try; that it means apple in German gives you a hint that they serve vegetarian food:

Apfel Centro
Rua Dom José de Barros 99
São Paulo
Phone: + 55 -  11 - 32 56 79 09

Open Monday to Saturday 11 a. m. to 3 p. m.



The beautiful fountain behind the Teatro Municipal.

If you don't mind walking, you can stroll from downtown up towards the Paulista along Rua da Consolação.

While you admire the Nossa Senhora da Consolação church at the first big junction, don't miss the great murals all around you; although they are not by Kobra - one of his best murals is to be seen at the corner of Rua Maria Antônia.


Although the paintings are large, they are not always easy to spot. I kept my eyes open for you.

Once you are here, you might want to get a drink - and a break - at the bar next to the mural, that is called 'Esquina do Índio', the Indian's corner.

Esquina do Índio
Rua da Consolação/Rua Maria Antônia 49
São Paulo
Phone: + 55 - 11 - 31 20 24 18

Open from Monday to Saturday from 7 a. m. to 2 a. m.


Esquina do Índio - the Indian's corner: A nice bar named after Kobra's most political mural.


While these gentlemen are taking a short rest, the people in the family grave are resting for
ever; hopefully in peace.
Either keep walking or get on a bus and get off at the Cemitério da Consolação, a small, Brazilian version of the legendary Parisian Cimetière du Père-Lachaise. This cemetery is much smaller and the people buried here are not as world famous as those in Paris, still it's a beautiful and interesting place.






























São Paulo was only a three day stop on my trip to Southern Brazil. To read about the other - likewise fascinating destinations - check out my BRAZIL travel guide.


If you choose to pin this post, please use this picture:





going up!


40 comments:

  1. So much information packed into this post -- thank you for sharing. That street art is just incredible and so prolific! The colors everywhere are amazing.

    ReplyDelete
  2. Very interesting! So Kobra is the Banksy of Brazil I take it? I think I'll recognize his style unless he changes it.

    Now, my fave is the Museo of Afro Art. I try to visit such spots in the Americas and Caribbean because...history. That Benin art is most likely from the Benin Kingdom of Nigeria. I wonder if it's real or duplicate.

    Sao Paulo and Bahia are on my Brazil list.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Well, Kobra is as famous as Banksy, but he's not this big mystery. There are pictures of him, he has his own website etc. But yes, he is as famous as Banksy.

      Yes, the Afro Brazilian Museum has an impressive collection. I think that the pieces are real and imported.

      Bahia is on my list, too, since I didn't have the chance to go up North. Probably next year.

      Delete
  3. Wow I had no idea Sao Paolo had so many amazing murals! And to have all been done by the same person-impressive! I do love that you have listed all the locations on a map, makes it so easy to trace your steps! Ill save this for my trip!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanx Kreete. Well, knowing the spot is one thing - finding the right wall might be another....but looking for it is part of the fun - like an Easter egg hunt 😉

      Delete
  4. One of my dream destinations! I hope to visit one day. Thanks for sharing :)

    ReplyDelete
  5. This is an amazing article!! The pics are great and you made me want to go there ASAP!

    ReplyDelete
  6. I would love to visit Sao Paulo. Everything is so colourful! Your pictures are amazing!

    ReplyDelete
  7. Great pictures! I have never really looked into Sao Paulo for a place to check out street art. Thanks for the information.

    ReplyDelete
  8. Lovely pictures and colors. thank you for sharing the information and the experience. I would love to visit Sao Paulo one day :)

    ReplyDelete
  9. I enjoyed reading your post. Thank you for sharing. There are so many beautiful murals and culture.

    ReplyDelete
  10. These are great! Thank you for sharing your insight on something so special and specific sick as murals!

    C

    ReplyDelete
  11. These murals are amazing and you have some really good information in your article. Thanks for sharing. I'm sure this post will help a lot of people plan their perfect Sao Paolo trip.

    ReplyDelete
  12. Fantastic. I think it is one of the best street art cities I have seen. Not sure why, but it attracts me so much. Give the city some soft of feeling of freedom, unlike germ-free Scandinavia.

    ReplyDelete
  13. I love all the art and your pics so colourful and so intriguing, I really need to travel this world so much beauty to see.

    ReplyDelete
  14. I've seen some of his works on internet, but didn't know much about him until I read your posts. Nice tips!

    ReplyDelete
  15. Brazil has lots of culture. I love all the art work. Sao Paelo is not a very well known place. I enjoyed reading about it.

    ReplyDelete
  16. Oh how fun...it looks like you had a blast. This is definitely a place worth visiting.

    ReplyDelete
  17. Totally loving the art scene in Sao Paulo here. Have to admit I dont know too much on the city but you sure have given me some ideas when I hit up Brazil one day (and its my dream!)

    ReplyDelete
  18. I love the murals! They are so colourful. Sao Paolo looks so amazing!

    ReplyDelete
  19. Brazil is totally on my list of places to visit. Sao Paolo particularly it looks awesome. A city with a lot of history I see. I think i would need a month here at least?! :)

    ReplyDelete
  20. I didn’t realise how ‘artsy’ São Paulo was! It’s such a vibrant colourful place! They say you learn something new everyday and I just have! Thanks

    ReplyDelete
  21. What an interesting array of art. The wall art pictures are especially inspiring. The abundance of colors makes the city so lively, just like its integral character.

    ReplyDelete
  22. San Paolo is a city that I always wanted to visit. The colours, the people, the street art, everything is so interesting in there. Good vibes :)

    ReplyDelete
  23. I miss Brazil!!! And I love a good street art, this was so interesting and informative, I had no idea there was that much to see in Sao Paolo!

    ReplyDelete
  24. Will love to visit at some point. Brazil looks so beautiful. Loving all the bright colors.

    ReplyDelete
  25. Oh. I would love to visit Sao Paolo and the Kobra's colorful interpretation of Congonhas airport.

    ReplyDelete
  26. This is such a wonderful blog post. The murals are absolutely stunning!

    ReplyDelete
  27. Thanks for the picture tour, some of the art looks similar to the wall art in Wynwood Miami

    ReplyDelete
    Replies
    1. Too bad I missed that when I was in Florida :-(

      Delete
  28. Wow I always love street art and building art. I just did art tour in Dubai and now saw this. I would love to visit Sao Paaulo to watch this colorful murals at many public places. They look colorful and vibrant.

    ReplyDelete
    Replies
    1. There is an art tour in Dubai? On streetart? How interesting, never heard of it before.

      Delete
  29. I have been several times in Brazil, but never in Sao Paulo. I confess I had an idea that it was not a very interesting city, but I have seen more and more reasons to go ...

    ReplyDelete
  30. I used to know someone from Sao Paulo, but she never talked about the city. Wow! Love the murals! The girl is one of my favorites and I of course love the use of the kaleidoscope, make for a very interesting image.

    ReplyDelete
  31. I've never been to Brazil, let alone Sao Paulo, and your post really made me want to go there! Such an artsy place, I so love the murals. :)

    ReplyDelete
  32. Wow, Sao Paulo looks like such an interesting and intense city to visit, definitely some we will be heading when we do get to this region.

    ReplyDelete
  33. This is so cool! I love how vibrant street art and murals makes a city. San Paulo looks really awesome and like there's heaps to do as well. Hope to make it to Brazil one day. Such a fun looking place!

    ReplyDelete
  34. Kobra is actually one of my favourite street artists, so I'd love to explore Sao Paulo to see more of his work. Sao Paulo seems like such a fun, dynamic city! After reading this article it's moving up a few places on my bucket list x

    ReplyDelete
  35. As you can probably tell by my photography aesthetic I am a huge fan of street art and I love Kobra, who funnily enough is one of my favourite street artists. He has done some pieces in London before and I truly love his vibrancy and ability to acknowledge all cultures.

    ReplyDelete
  36. Such colorful adventures! Love all the great pics and wonderful descriptions.

    ReplyDelete

For the required assignment of the comment personal data will be stored, namely name, e-mail and IP address. By submitting the commentary you agree with it. More in the privacy policy in the sidebar.